කරුණු පෙට්ටිය: දකුණු අප්‍රිකානු මලල ක්‍රීඩිකා සෙමෙන්යා ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් නීතිවලට එරෙහි අභියාචනය අහිමි වේ

කේප් ටවුන් (රොයිටර්) - ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම සීමා කරන නීතිවලට එරෙහිව දකුණු අප්‍රිකානු මැද දුර ධාවන ශූර කැස්ටර් සෙමෙන්යා කළ අභියාචනය ක්‍රීඩා බේරුම්කරණ අධිකරණය (CAS) ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
“IAAF නීති විශේෂයෙන් මා ඉලක්ක කරගත් බව මම දනිමි.වසර දහයක් තිස්සේ IAAF මාව මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මාව ශක්තිමත් කළේය.CAS තීරණය මාව නවත්වන්නේ නැහැ.මම නැවතත් මගේ උපරිමය කරන අතර දකුණු අප්‍රිකාවේ සහ ලොව පුරා සිටින තරුණියන් සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් දිරිමත් කිරීමට දිගටම කටයුතු කරමි.
"IAAF ... සීමා සහිත තරඟයකදී කාන්තා මලල ක්‍රීඩා වල අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා IAAF හි නීත්‍යානුකූල අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මෙම ප්‍රතිපාදන අවශ්‍ය, සාධාරණ සහ සමානුපාතික මාධ්‍යයන් බව සොයා ගැනීම ගැන IAAF සතුටු වේ."
“IAAF ඉන්නේ සන්ධිස්ථානයක.CAS තීන්දුව එයට පක්ෂව, එය හුදෙක් සැනසුම් සුසුමක් හෙළිය හැකි අතර, ක්‍රීඩාව අඩපණ කර ඇති සහ විද්‍යාත්මකව හා සදාචාරාත්මකව ඔප්පු කර ඇති නියාමනය සඳහා ප්‍රවේශයක් සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය.අසාධාරණ ලෙස.
"මෙය ඉතිහාසයේ පරාජිත පැත්ත බව ඔප්පු වනු ඇත: මෑත වසරවලදී, ක්රීඩාව වෙනස් කිරීමට වැඩි පීඩනයකට ලක්ව ඇති අතර, මෙම තීරණය නිසැකවම ආපසු හැරවිය නොහැක."
“කාන්තා කාණ්ඩය තවදුරටත් ආරක්ෂා කිරීමට පාලක මණ්ඩලයට හැකි බව සහතික කිරීමට අද CAS ගත් තීරණය මම අගය කරමි.එය කිසි විටෙකත් පුද්ගලයන් ගැන නොවේ, එය සාධාරණ ක්‍රීඩා කිරීමේ මූලධර්ම සහ කාන්තාවන් සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා වන ක්‍රීඩා පිටියක් ගැන ය.
"මෙම තීරණය CAS සඳහා කොතරම් දුෂ්කර දැයි මට වැටහෙන අතර එය ආරක්ෂා කිරීමට කාන්තා ක්‍රීඩාවට නීති අවශ්‍ය බවට ඔවුන්ගේ තීරණයට ගරු කරමි."
කොලරාඩෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ක්‍රීඩා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ රොජර් පිල්කේ, සෙමෙන්යාට සහය දැක්වීම සඳහා CAS නඩු විභාගයේ සාක්ෂිකරුවෙකු ද විය.
"IAAF අධ්‍යයනය ඉවත් කර ගත යුතු අතර ස්වාධීන පර්යේෂකයන් විසින් වඩාත් ගැඹුරු පර්යේෂණ සිදු කරන තෙක් නීති අත්හිටුවිය යුතු බව අපි විශ්වාස කරමු.අප හඳුනාගත් විද්‍යාත්මක ගැටළු IAAF විසින් අභියෝගයට ලක් කළේ නැත - ඇත්ත වශයෙන්ම, අප හඳුනාගත් බොහෝ ගැටළු IAAF විසින් හඳුනාගෙන ඇත.IAAF .
“CAS මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ගෙන් බහුතරයක් මෙම විධිවිධානවලට පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් ඇඟවෙන්නේ විද්‍යාත්මක වලංගුභාවය පිළිබඳ මෙම ගැටළු එහි තීරණවල තීරණාත්මක ලෙස නොසැලකූ බවයි.
“සෙමන්යාගේ දඬුවම ඇයට අතිශය අසාධාරණ වූ අතර ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් වැරදියි.ඇය වරදක් නොකළ අතර දැන් ඇයට තරඟය සඳහා මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීමට සිදුවීම භයානක ය.සංක්‍රාන්ති ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සුවිශේෂී තත්වයන් මත පදනම්ව සාමාන්‍ය නීති සකස් නොකළ යුතුය.නොවිසඳී පවතී."
“අද CAS තීරණය දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු සුන් කරවන, වෙනස් කොට සැලකීමක් සහ ඔවුන්ගේ 2015 තීරණයට පටහැනියි.මෙම වෙනස් කොට සැලකීමේ ප්‍රතිපත්තියේ වෙනසක් සඳහා අපි දිගටම පෙනී සිටිමු. ”
”ඇත්ත වශයෙන්ම, තීන්දුව ගැන අපි කලකිරෙනවා.අපි තීන්දුව සමාලෝචනය කර එය සලකා බලා ඊළඟ පියවර තීරණය කරන්නෙමු.දකුණු අප්‍රිකානු රජය ලෙස, මෙම තීන්දු කැස්ටර් සෙමෙන්යා සහ අනෙකුත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ මානව හිමිකම් සහ අභිමානය උල්ලංඝනය කරන බව අපි සැමවිටම විශ්වාස කරමු.
“මෙම තීන්දුව නොමැතිව, සාමාන්‍ය ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ඇති කාන්තාවන්ට ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම ඉහළ මට්ටමක පවතින කාන්තාවන්ට සාපේක්ෂව අවාසි සහගත තත්ත්වයකට අප පත්වනු ඇත.
"සමස්තයක් වශයෙන්, මෙම තීරණයෙන් අදහස් වන්නේ සියලුම ක්‍රීඩිකාවන්ට සමාන පදනමක් මත තරඟ කළ හැකි බවයි."
“තරඟයට පෙර XY DSD ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම අඩු කිරීම සාධාරණ තරඟයක් සඳහා විචක්ෂණශීලී සහ ප්‍රායෝගික ප්‍රවේශයකි.භාවිතා කරන ඖෂධ ඵලදායී වේ, සංකූලතා ඇති නොකරයි, ප්රතිවිපාක ආපසු හැරවිය හැකිය.
“මම මේ ගැන, ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් සහ කායවර්ධන පර්යේෂණ සඳහා වසර අටක් ගත කළ අතර, එවැනි තීරණයකට හේතුව මට නොපෙනේ.වෙනස් කොට සැලකීමේ නීතිවලට එරෙහිව නැගී සිටීම සඳහා බ්‍රාවෝ කැස්ටර් සහ සියලු දෙනා.තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.”
"ක්‍රීඩාව උත්සාහ කරන්නේ කාන්තාවන් සඳහා ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමට මිස ඔවුන්ගේ තීරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට යන මෙම ක්‍රීඩිකාවට එරෙහිව නොවේ."
"ක්‍රීඩාව සඳහා බේරුම්කරණ අධිකරණය අද කැස්ටර් සෙමෙන්යාගේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභ කරන විට ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය නොසලකා හැර වෙනස් කොට සැලකීම අවධාරනය කළේය."
“ජානමය වාසියක් ඇති හෝ නැති දේ තහනම් කිරීම, මගේ මතය අනුව, ලිස්සන සුළු බෑවුමකි.ඇත්ත වශයෙන්ම, පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට තරම් උස වැඩි බව හෝ පන්දුවක් විසි කිරීමට තරම් විශාල අත් ඇති බව මිනිසුන්ට නොකියයි.මිටිය.
“මිනිසුන් වඩා හොඳ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වීමට හේතුව ඔවුන් දැඩි ලෙස පුහුණු කිරීම සහ ඔවුන්ට ජානමය වාසියක් තිබීමයි.එමනිසා, මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් බව පැවසීම, අනෙක් අය එසේ නොවන අතර, මට ටිකක් අමුතුයි.”
“සාමාන්‍ය බුද්ධිය ජය ගනී.ඉතා සංවේදී මාතෘකාවක් - නමුත් ඔහු අවංක කාන්තා ක්‍රීඩාවේ අනාගතය සුරැකීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය යුක්තිය ප්‍රතිපත්ති සංවර්ධන සහ උපදේශන පර්යේෂක, දකුණු අප්‍රිකාව
“අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එය ප්‍රතිලෝම තහනම් උත්තේජකයකි, එය පිළිකුල් සහගතය.මෙම තීරණය Caster Semenya සඳහා පමණක් නොව, සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සහ අන්තර් ලිංගික පුද්ගලයන් සඳහා ද දුරදිග යන ඇඟවුම් ඇති කරනු ඇත.නමුත් IAAF නීති භාවිතා කර ඇත්තේ එය ගෝලීය දකුණේ කාන්තාවන් ඉලක්ක කිරීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි.".
නික් සයිඩ් විසින් වාර්තා කිරීම;කේට් කෙලන්ඩ් සහ ජීන් චෙරි විසින් අතිරේක වාර්තාකරණය;සංස්කරණය ක්‍රිස්ටියන් රෙඩ්නෙජ් සහ ජැනට් ලෝරන්ස් විසිනි